| 1. | An economic boycott is needed.
un boycott économique est devenu nécessaire. |
| 2. | The arab world has again dug up the weapon of the economic boycott.
le monde arabe a une fois de plus déterré l'arme du boycott économique. |
| 3. | The fact that democracy and human rights are being repressed justifies an economic boycott.
le début de la répression de la démocratie et des droits de l'homme justifie le boycott économique. |
| 4. | There are two pre-eminent problems , and the first of them is turkey’s economic boycott of armenia.
deux problèmes prédominent , le premier étant le boycott économique de la turquie à l’encontre de l’arménie. |
| 5. | The Limerick Pogrom was the economic boycott waged against the small Jewish community for over two years.
Il s'agit d'un boycott économique mené contre la petite communauté juive de la ville pendant plus de deux ans. |
| 6. | He vehemently stated the case for an economic boycott , and especially an oil boycott , against general abacha's military regime.
il a réclamé avec véhémence un boycott économique et plus particulièrement un boycott pétrolier contre le régime militaire du général abacha. |
| 7. | An economic boycott is favoured. may i call on the irish presidency to follow the united states and to get to grips with this problem.
j'invite dès lors la présidence irlandaise à prendre immédiatement position et à suivre l'exemple des États-unis. |
| 8. | It seems as though the united states have decided to introduce a investment ban , in other words a run up to an economic boycott.
les États-unis ont donc décidé un arrêt des investissements , et donc un préambule à un boycott économique. |
| 9. | I have two further comments to make before i end. this proposal to withdraw the system of preferences marks the beginning of an economic boycott.
monsieur le président , je termine par deux remarques: cette proposition de suspension du système préférentiel est un début de boycott économique. |
| 10. | We basically feel that it is time for an economic boycott such as has been proposed in the united states.
l'objectif de toutes ces actions est de montrer que nous estimons le moment venu de prendre des mesures de boycottage comparables à celles qui viennent de voir le jour aux États-unis. |
